
Am 24. Dezember 1599 traf eine württembergische Delegation in Rom ein. Papst Clemens VIII. wollte mit großem Brimborium das Heilige Jahr 1600 eröffnen. Da evangelische Fürsten nicht eingeladen waren, reiste Herzog Friedrich inkognito. Einer seiner Begleiter war der Baumeister Heinrich Schickhardt aus Herrenberg. Seine Aufgabe war es, Beschreibungen und Zeichnungen italienischer Bauwerke anzufertigen. 1602 veröffentlichte er seinen Bericht unter dem Titel Reiß in Italien, der sofort ein Bestseller wurde.

Schickhardt und die leuchtende Säule
In einer Kirche berichtete er von einer denkwürdigen Entdeckung.
Sancta Maria delpontico / Dise Kirch stehet nicht weit von dem Alten Theatro Marcelli, in deren hatt es hinder dem grossen Altar / ein Staine Seul / welche ob sie woll an einem Fünstern ort / da gar kein Fenster ist / steht / gibt sie doch nichts destoweniger einen Schein von sich.
Ihn beeindruckte eine Säule, die anscheinend aus sich selbst leuchtete. Doch als pragmatischer und evangelischer Mann gab er sich mit der Erklärung, es handele sich um die Säule, an der Jesus gegeißelt wurde und die daher ein göttliches Licht abgab, nicht zufrieden. Er verschaffte sich schließlich Zugang zur Rückseite der Kirche und sah, dass die Säule aus transparentem „Orientalischen Allabaster“ gemacht war und so eingemauert war, dass sie das Tageslicht in den dunklen Kirchenraum leitete. Deutscher Forschergeist zerstört italienische Mystik. Schickhardt selbst schrieb, er habe ‚die ursach dises wunders leichtlich erfahren‘.
Und das Schöne ist, dass man heute in Santa Maria in Campitelli wieder ein rötliches Leuchten entdecken kann. Hoch oben am Tambour der Kuppel schimmert ein T-förmiges Stück. Ist es die Säule, der Schickhardt damals nachging?

Santa Maria in Portico
Die Kirche, in der Schickhardt der leuchtenden Säule nachging, stand südlich von San Nicola in Carcere und unweit der Bocca della Verità, dort, wo heute städtische Behörden in Gebäuden der 1930er Jahre untergebracht sind. Giovanni Baglione beschreibt dort eine durchscheinende Alabastersäule mit einem Relief des gefesselten Christus. Zu beiden Seiten hatte Cherubino Alberti die Männer gemalt, die Christus geißeln. Das passt genau zu der Geschichte, die man Schickhardt über die Säule erzählt hatte. Wir wissen nicht, woher die Säule stammte.
Der Überlieferung nach soll die Kirche im 6. Jahrhundert am Haus der Heiligen Galla entstanden sein. Galla war eine Nachfahrin des Stadtpräfekten Symmachus, der noch die heidnische Religion gegen das Christentum verteidigte. Während einer schweren Seuche im 6. Jahrhundert sollen ihr Engel ein Marienbild gegeben haben. Papst Johannes I., der hinzugeeilt war, segnete damit die Menschenmenge vor dem Haus. Der Legende nach endete daraufhin die Seuche.
Eine Altarinschrift bezeugt die Weihe durch Gregor VII. im Jahr 1073. Im Mittelalter hieß die Kirche Santa Maria in Porticu Gallatorum. Claudio Rendina führt den Namen auf die benachbarten Marktportiken zurück. Dort arbeiteten die Callati, die Ausrufer. Aus Callatorum sei mit der Zeit Gallatorum geworden. Nach der Restaurierung von 1725 wurde die Kirche der heiligen Galla geweiht. In ihrem romanesken Namen Santa Calla hörte Rendina die alten Marktausrufer noch einmal anklingen. Kirche und Hospiz wurden 1935 abgerissen. Was die alte Kirche überdauerte, war vor allem das kleine Marienbild, das einst an ihrem Hochaltar verehrt wurde.

Der Umzug des Marienbilds und der Säule
Das erhaltene Emailbild wird kunsthistorisch allerdings ans Ende des 13. Jahrhunderts datiert, rund siebenhundert Jahre nach der Zeit der Heiligen Galla.
Die Marienikone zog viele Pilger in die kleine Kirche. Die Gesundheitskongregation befürchtete, dass sich im Gedränge Seuchen ausbreiten könnten. Dabei kamen die Menschen gerade deshalb, weil sie sich von dem Marienbild Schutz vor Seuchen versprachen.
Während der Pest von 1656 gelobten die Römer, dem Gnadenbild einen angemesseneren Ort zu geben. Papst Alexander VII. beauftragte Carlo Rainaldi, Architekt von Sant’Agnese in Agone, mit einem großzügigen Neubau für die nahe gelegene Kirche Santa Maria in Campitelli. Am 14. Januar 1662 brachte man die Ikone nach Campitelli und stellte sie zunächst provisorisch auf den Hochaltar. Am 24. Oktober 1667 wurde sie in das neue Sanktuarium übertragen. Am 8. Dezember 1675 öffnete die neue Kirche ihre Türen. Die Bauarbeiten dauerten aber noch über 50 Jahre länger, so dass die feierliche Weihe erst 1728 stattfand.

Die neue Kirche kombinierte beide Namen und heißt seither offiziell Santa Maria in Portico in Campitelli. Die alte Santa Maria in Portico wurde in Santa Galla umbenannt.

Auch die leuchtende Säule taucht in Campitelli wieder auf. Giuseppe Vasi berichtet, dass eine durchscheinende Alabastersäule dorthin gebracht und in ein kleines Kuppelfenster eingesetzt wurde. Filippo Titi schreibt ausdrücklich, sie sei aus der alten Kirche herübergebracht worden. Wann das geschah, sagen beide nicht. Ihr neuer Platz lässt sich dagegen genau bestimmen. Wenn man die Kirche betritt, sieht man gegenüber im Rundfenster des Kuppeltambours ein rötlich schimmerndes T-förmiges Kreuz. Eine spätere Rombeschreibung nennt es ein durchscheinendes Kreuz aus einem Stück der Alabastersäule. So leuchtet der Stein noch heute in Campitelli, hoch über dem Kirchenraum.

Die Portikus der Octavia
Wo heute die Kirche Santa Maria in Campitelli steht, erstreckte sich in der Antike einer der prächtigsten Plätze Roms. Um 146 v. Chr. ließ Quintus Caecilius Metellus Macedonicus hier die Porticus Metelli anlegen, einen Platz, den auf allen vier Seiten Säulenhallen umgaben. Unter Augustus wurde die Anlage im späten 1. Jahrhundert v. Chr. erweitert und seiner Schwester Octavia gewidmet.
Innerhalb des Säulenumgangs standen die Tempel der Juno Regina und des Jupiter Stator. Zur Anlage gehörten eine griechische und eine lateinische Bibliothek sowie ein Versammlungssaal, die Curia Octaviae. In den Hallen waren zahlreiche berühmte Kunstwerke zu sehen, darunter die Statue der Cornelia, eines der frühesten bekannten öffentlichen Standbilder einer Römerin. Auch wer jemanden zum Flirten suchte, war hier richtig. Ovid empfahl die Portikus in seiner Ars amatoria als einen der Orte in Rom, an denen man Bekanntschaften machen konnte.

Nach einem Brand ließ Septimius Severus die Anlage wiederherstellen. Aus dieser Bauphase stammt der größte Teil der heute sichtbaren Reste, darunter der monumentale Eingang an der Südseite bei Sant’Angelo in Pescheria. Wie weit die Anlage einst reichte, zeigt Lancianis Plan.
Santa Maria in Campitelli
In Lancianis Plan sieht man, dass sich der Grundriss der heutigen Kirche mit dem des Tempels für Jupiter Stator überschneidet. Ob schon die erste Kirche in die Reste des Tempels eingebaut wurde, wie es oft in Rom geschah, zum Beispiel beim Tempel des Portunus, wissen wir allerdings nicht.
Die mittelalterliche Santa Maria in Campitelli ist erstmals 1192 im Liber Censuum bezeugt, einem Verzeichnis der Einkünfte der römischen Kirche. Am 5. April 1218 weihte Papst Honorius III. die Kirche. Das geht aus einer Inschrift hervor, die bei einer apostolischen Visitation im Jahr 1564 abgeschrieben wurde. Über dem freistehenden Hochaltar erhob sich später ein gotisches Ziborium auf vier Säulen, das die Familie Capizucchi um 1300 anfertigen ließ. Den Namen des römischen Marmorarbeiters überliefert ein Stich, den Giovanni Giustino Ciampini 1690 veröffentlichte. Er zeigt Teile des verlorenen Ziboriums mit der Signatur „MAGISTER DEODATVS FECIT HOC OPVS“.

1618 übernahmen die Chierici Regolari della Madre di Dio die kleine Kirche. Nach der Überlieferung des Ordens stand sie damals bei den Häusern der Familie Serlupi, dem späteren Palazzo Caetani Lovatelli. Schon 1619 begannen die Ordensleute an der Piazza di Campitelli mit dem Bau einer größeren Kirche und eines Konvents. Diese Kirche war erst wenige Jahrzehnte alt, als Alexander VII. nach dem Pestgelübde einen weiteren Neubau in Auftrag gab.
Carlo Rainaldi plante zunächst einen ovalen Kirchenraum. Im ausgeführten Bau folgt auf den breiten Gemeinderaum ein schmalerer Kuppelraum, hinter dem der Hochaltar mit der Marienikone liegt. Wer von der Piazza eintritt, blickt durch diese gestaffelten Räume bis zum Gnadenbild. An ihm lässt sich ablesen, für welchen Zweck Rainaldi die Kirche entwarf.

Wenn Heinrich Schickhardt heute in die Kirche Santa Maria in Campitelli käme, würde sein Blick wohl zuerst auf das kleine Marienbild zwischen den vergoldeten Wolken des Hochaltars fallen. Erst wenn er zur Kuppel hinaufschaute, würde er in einem Rundfenster das rötlich schimmernde Alabasterkreuz entdecken. Ob er darin seine leuchtende Säule wiedererkennen würde? Hinter die Kirche müsste er diesmal jedenfalls nicht gehen. Man sieht schon von innen, woher das Licht kommt.

Literatur und Quellen
Literatur
- Marina Minozzi, „Santa Maria in Campitelli“, in Roma Sacra, Itinerario 15, Elio De Rosa Editore, 1999, S. 11–20. Zur Baugeschichte und Ausstattung.
- Mariano Armellini, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, Rom 1891. Die Einträge Santa Maria in Portico und Santa Maria in Campitelli enthalten die Weiheinschriften und Angaben zur mittelalterlichen Ausstattung.
- Claudio Rendina, Le chiese di Roma, Newton Compton, 2007, Eintrag „Galla, Santa“, S. 113–114. Zur Geschichte der alten Kirche und zur Herleitung von Porticu Gallatorum aus Callatorum.
- Maria Vittoria Brugnoli, „Un palazzo romano del tardo ’500 e l’opera di Giovanni e Cherubino Alberti a Roma“, Bollettino d’Arte 45, Heft 3, 1960, S. 223 ff. Zur Geißelszene in der alten Kirche und zum späteren Standort der Säule. Digitalisat
Historische Quellen
- Heinrich Schickhardt, Voyage en Italie – Reiß in Italien (Novembre 1599–Mai 1600), hrsg. von André Bouvard, Montbéliard 2002. S. 23–24 zum Inkognito, S. 27 zur Ankunft in Rom und der Eintrag „Sancta Maria delpontico“ zur leuchtenden Säule.
- Giovanni Baglione, Le vite de’ pittori, scultori, architetti et intagliatori, Rom 1642, S. 132. Zur Alabastersäule mit dem gefesselten Christus und zu den Fresken Cherubino Albertis. Textstelle bei Nocchi, S. 232
- Giuseppe Vasi, Itinerario, Rom 1761, Eintrag Santa Maria in Campitelli, zur Übertragung der Alabastersäule. Dazu die Radierung Chiesa ed Ospizio di S. Galla, 1759.
- Filippo Titi, Descrizione delle pitture, sculture e architetture esposte in Roma, Rom 1763, Eintrag zu Santa Maria in Portico in Campitelli. Zur Säule im Rundfenster des Kuppeltambours.
- Carlo Antonio Erra, Memorie dei Religiosi dell’Ordine della Madre di Dio. Zur Übertragung der Ikone in das neue Sanktuarium 1667, zur Eröffnung der Kirche 1675 und zur Sakristei. Digitalisat der Ordenschronik
- Ovid, Ars amatoria I, 69–70, zur Portikus als Ort für Bekanntschaften. Plinius der Ältere, Naturalis historia 34, 31, zur Statue der Cornelia. Lateinische Textstellen
Online-Nachweise und Plan
- Zur Ikone und zur mittelalterlichen Kirche. Treccani, Roma – arti suntuarie zur Datierung des Emailbilds ans Ende des 13. Jahrhunderts. Corpus Cosmatorum II mit den Einträgen Santa Maria in Portico und Santa Maria in Campitelli.
- Zur barocken Kirche. Pfarrgeschichte von Santa Maria in Portico in Campitelli zur Übertragung der Ikone 1662 und zur Weihe 1728, auf der Seite der Kirchengemeinde.
- Zum Apsisfresko Italienischer Denkmalkatalog von Giovanni Battista Conti, 1925.
- Zur Portikus der Octavia. Digital Augustan Rome zur antiken Baugeschichte und Sovrintendenza Capitolina zu den sichtbaren Resten. Rodolfo Lanciani, Forma Urbis Romae, Mailand 1893–1901, Tafeln 21 und 28.

Kommentar verfassen