
Für die Maler der Romantik waren die Tempel von Tivoli ein Sehnsuchtsziel. Sie stehen hoch über dem tief eingeschnittenen Tal des Aniene mit seinen Wasserfällen. Die Museen der Welt sind voll von gemalten und gezeichneten Ansichten der Tempel. Heute werden Fotos für Instagram bestenfalls in der Villa d’Este gemacht.
Wer nach der Besichtigung der Villa d’Este noch durch die Altstadt schlendert, sollte auf dem Ponte Gregoriano kurz stehen bleiben. Von dort sieht man beide Tempel hoch über der Schlucht. Der eine ist rund und von korinthischen Säulen umgeben, der andere rechteckig und schlichter. Schon die Reisenden der Grand Tour kamen wegen dieses Anblicks nach Tivoli.
Die Tempel stehen auf einem Felssporn, den ein Graben von der übrigen Altstadt trennt. Über den Ponte di San Martino gelangt man in das Viertel, das noch heute Castelvecchio (Alte Burg) heißt. Hier lag die Akropolis des antiken Tibur.

Tibur – Tivoli
Tibur war eine der bedeutenden Städte der Latiner. Hier führte die Via Tiburtina von der römischen Ebene hinauf ins Bergland. Auf diesem Weg zogen seit alters her Hirten mit ihren Herden. Nach der Auflösung des Latinischen Bundes im Jahr 338 v. Chr. erneuerte Tibur sein Bündnis mit Rom. Erst im Bundesgenossenkrieg um 90 v. Chr. erhielten die Einwohner das römische Bürgerrecht. Die Stadt wurde ein Municipium und behielt ihre örtliche Selbstverwaltung.
Schon im 2. Jahrhundert v. Chr. begann am Stadtrand der Bau des großen Heiligtums des Ercole Vincitore. Die Via Tiburtina führte mitten durch die Anlage, in einem überwölbten Abschnitt, der bis heute Via Tecta heißt. Aus der späten Republik stammen auch die beiden kleineren Tempel auf der Akropolis, die man heute nach der Sibylle und nach Vesta nennt.

Der sogenannte Sibyllentempel
Der rechteckige Tempel ist der ältere der beiden. Er entstand wohl gegen Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr.
Von den vier ionischen Säulen an der Vorderseite stehen noch zwei. An den Seiten setzt sich die Säulenreihe in Halbsäulen fort, die mit der Wand verbunden sind. Wer den Tempel des Portunus am Forum Boarium in Rom kennt, erkennt die Anordnung wieder.
Wem der Tempel geweiht war, wissen wir nicht. Eine Vermutung ist, dass hier Tiburnus verehrt wurde, der sagenhafte Namensgeber von Tibur. Heute trägt der Bau den Namen der Tiburtinischen Sibylle Albunea. Wo ihr Heiligtum lag, ist unklar. Varro erzählt, im Aniene sei ein Standbild der Sibylle gefunden worden, das ein Buch in der Hand hielt. In der christlichen Überlieferung soll sie Kaiser Augustus die Geburt Christi angekündigt haben. Diese Legende begegnet uns in Rom in Santa Maria in Aracoeli.
Im Mittelalter wurde aus dem Tempel die Kirche San Giorgio. Sie ist in einer Bulle Papst Benedikts VII. aus dem Jahr 978 bezeugt. Erst 1883/84 endete die Nutzung als Kirche, als man den antiken Tempel freilegte und die Pfarrei nach San Michele Arcangelo verlegte. An der Rückwand waren noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts Reste eines Freskos zu sehen, das Christus zwischen zwei Figuren zeigte.

Der sogenannte Vestatempel
Der zweite Tempel fällt durch seine runde Form auf. Gerade diesen Bau haben die Maler und Zeichner immer wieder festgehalten. Er entstand einige Jahrzehnte nach dem rechteckigen Tempel. Zehn seiner ursprünglich achtzehn korinthischen Säulen stehen noch. Trotz der Verwitterung erkennt man, wie sorgfältig sie aus dem Travertin gearbeitet wurden. Am Fries wechseln sich Girlanden und Stierschädel ab. Über dem Umgang zwischen den Säulen und der Wand der Cella sind Teile der Kassettendecke aus Travertin erhalten.
Auch hier wissen wir nicht, welche Gottheit verehrt wurde. Da man nach der Entdeckung des Vestatempels auf dem Forum Romanum ursprünglich alle antiken Rundtempel für Kultstätten der Vesta, Göttin des Herdfeuers, hielt, bekam auch dieser seinen heutigen Namen. Aber auch Herkules, Schutzgott von Tivoli, wurde oft in Rundtempeln verehrt. Piranesi wiederum bezeichnete den Rundbau auf seinen Ansichten als Tempel der Sibylle.

Am Architrav steht noch ein Teil der antiken Inschrift. Sie nennt Lucius Gellius, Sohn des Lucius, der die Arbeiten am Tempel leitete.
Auch dieser Tempel war als Santa Maria Rotonda jahrhundertelang eine Kirche, bevor er seine mittelalterliche Umgestaltung wieder abschüttelte.

Über der Schlucht des Aniene
Goethe besuchte Tivoli im Juni 1787 mit dem Maler Jakob Philipp Hackert. In seiner Italienischen Reise beschreibt er die Wasserfälle, die Ruinen und die Landschaft als einen zusammengehörigen Anblick. Schon 1780 hatte Hackert weiter flussabwärts den Ponte Lucano und das Mausoleum der Plautier gemalt.

Wer nach dem Blick vom Ponte Gregoriano selbst in die Schlucht hinuntersteigen möchte, findet bei den Tempeln einen Zugang zur Villa Gregoriana.
Das Wasser des Aniene begegnet einem auch in der Villa d’Este wieder. Für den Garten des Kardinals Ippolito II. d’Este wurde im 16. Jahrhundert Wasser aus dem Fluss abgeleitet, um die Brunnen und Wasserspiele zu speisen.

Literatur und Quellen
Literatur
- Cairoli Fulvio Giuliani, Tibur. Pars prima, Rom, De Luca, 1970. Archäologische Topografie des antiken Tibur und seines unmittelbaren Umlands. Bibliografischer Nachweis
- Treccani, Enciclopedia dell’Arte Antica, Stichwort „Tivoli (Tibur)“. Zur Geschichte, Topografie und Archäologie der antiken Stadt. Treccani
Historische Quellen
- Varro, überliefert bei Laktanz, Divinae institutiones, Buch I, Kapitel 6. Zur Tiburtinischen Sibylle Albunea und zum Fund ihres Standbilds mit einem Buch im Aniene. Text bei New Advent
- Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise, Eintrag „Rom, den 16. Juni“ (1787). Über den Ausflug nach Tivoli mit Jakob Philipp Hackert. Project Gutenberg
Onlinequellen
- TiburSuperbum, zur Akropolis, zur Architektur der beiden Tempel, zur Gellius-Inschrift und zu den Resten der Wandmalerei in San Giorgio. I templi dell’acropoli · Il tempio della Sibilla · The Temple of Vesta
- Diocesi di Tivoli e di Palestrina, „Tivoli – SS. Giorgio e Martino“. Zur Erwähnung von San Giorgio im Jahr 978 und zur Verlegung der Pfarrei nach San Michele Arcangelo. Diözese Tivoli
- Comune di Tivoli, Relazione definitiva, Abschnitt „Tempio di Vesta e Tempio della Sibilla Tiburtina“. Zur Datierung der Tempel und zum Ende der kirchlichen Nutzung von San Giorgio. Bericht als PDF
- Villa Adriana e Villa d’Este – VILLÆ, zum Herkulesheiligtum an der Via Tiburtina und zur Wasserversorgung der Villa d’Este aus dem Aniene. Santuario di Ercole Vincitore · Villa d’Este, Tivoli
- Fondo per l’Ambiente Italiano (FAI), zur Schlucht des Aniene und zum Besuch der Villa Gregoriana. Villa Gregoriana

Kommentar verfassen